インタビュー
小野リサ
アメリカのトラディショナルな音楽の
素朴なところに惹かれたんです
音楽で世界の旅を続ける小野リサの今年のテーマはアメリカン・トラディショナル！ニュー・アルバム『Jambalaya-Bossa Americana-』は、小野リサ本人のプロデュースのもと、バンジョーの名手＝有田純弘とのコラボレートや、ＬＡで活躍するブラジリアン・ギタリストの大御所＝ドリ・カイミによる美しいストリングス・アレンジが施された楽曲など、トラディショナルな音楽とブラジリアン・サウンドがみごとに融合した温かみのある作品に仕上がった。古き良き時代の名曲の数々を美しく歌い上げた小野リサに、本作についてＦＡＸインタビューで聞いてみた。
●近作のリサさんは欧米ポップス、ハワイ、イタリア、フランス、中近東、そして昨年の『ロマンセ・ラティーノ』三部作のラテン音楽と、様々な国の音楽を取り上げていますよね。今回カントリーやフォークなどのアメリカン・トラディショナルの名曲を取り上げてみようと思われたきっかけは？
「３年前にノラ・ジョーンズを聴いたことがきっかけでした」
●『Jambalaya-Bossa Americana -』に収録されたアメリカン・トラディショナル曲との出会いは古いんですか？また今回歌われたことで新たな発見をされた曲はありましたか？
「全く新しい出会いでした。アメリカのトラディショナルな音楽の素朴なところに大変惹かれました」
●今回のアルバムはリサさん自身がプロデュースを担当されていますが、どのような作品にしようと思っていたのですか？
「聴きやすく、楽しく、優しいアルバム」
●また、レコーディングにはブラジリアン・ミュージックの大御所＝ドリ・カイミ氏が参加されていますが、リサさんのこれまでのアルバムには、ジョアン・ドナート、オスカー・カストロ・ネヴィス、エウミール・デオダートなど、もの凄い経歴を持った方々が参加していますが、そんな中でもドリヴァルさんの魅力はどんなところにあると思っていますか？
「ドリの音楽はサウダージに満ち溢れた美しい景色のうつり変わりを表現できるところが素晴らしいと思っています」
●『Jambalaya-Bossa Americana -』を聴かせていただいて一番感じたことは、どの曲も有名なアメリカン・トラッド曲ばかりにも関わらず、サンバやボサノヴァ、そしてブラジル北東部のリズム・アレンジで歌うことで、原曲の持つ美しいメロディーがより浮き彫りになったことだったんですが。その辺は意識してレコーディングされましたか？
「そう感じていただけたのは、私が歌手である以上、どうしても歌詞とメロディーを意識してしまうからではないかと思います」
●先行シングルにもなった「Ta ke Me Home Count ry Roads」や「Jambalaya」などは、日本人にもなじみの深いポピュラー・ソングとしても有名ですが、豊かなアレンジで、タイトルから想像できる《カントリー》のイメージとはひと味もふた味も違った新鮮な世界を作り上げたと思いました。こういった、誰もが知っているナンバーをカバーするのって難しくありませんか？
「特に気にせずに歌いました」
●それと今回のアルバムは、トラッド中心ということもあるかもしれませんが、全体的にとてもアット・ホームな印象を持てました。リサさんの歌もより温かで自然体に聴こえました。
「今回はカントリーの案内人・有田さん（バンジョーの名手）に大変お世話になりました。家も近いせいか、我が家でのプリプロもゆったりとした気持ちでできました。そんなエッセンスが作品に含まれているのかも知れません」
●今回のレコーディングで苦労した点、難しかった曲はありましたか？
「オンビートのブラジル音楽とオフビートのアメリカントラッド・ミュージックを合わせるのが少し難しかったかな…」
●『Jambalaya-Bossa Americana -』で、リサさんの音楽の旅は終わりになるんですか？それともまだまだ続くんでしょうか？今後、何かアイデアはお持ちですか？
「とりあえず来年も続けます」
●アルバムのリリースに合わせて９月からはツアーが始まりますが、今年はどんなステージにする予定ですか？
「楽しいアットホームなステージ。今、カントリー・ファッションも流行っているのでカウボーイハットを被って来て下さいね。」
Jambalaya -Bossa Americana-
7.12 ON SALE
 |
① Jambalaya CD：TOCT-26040 ¥3,000 |
Take Me Home Country Roads
NOW ON SALE
ジョン・デンバーのカントリー・ヒット曲としておなじみの名曲を、ウエストコーストの香り漂うモダンでスタイリッシュなボサに仕上げた先行シングル。ノエビアのCMソングとしてオンエア中の「Fascination（魅惑のワルツ）」、ブラジルで注目を集めるユニット＝ボッサクカノヴァが手がけた「C'est Si Bon」のREMIXも収録。
 |
①Take Me Home Country Roads MAXI：TOCT-40001 ¥1,000 |
CONCERT SCHEDULE
小野リサコンサート2006 SUNSET BOSSA in KAWAGUCHIKO
8/27（日） 山梨県・河口湖ステラシアター野外音楽堂
ゲスト：大貫妙子、ドリ・カイミ
Lisa Ono Jambalaya Tour 2006
9/23（土） 千葉県・船橋市民文化ホール
9/24（日） 埼玉県・埼玉会館
9/29（金） 岡山県・倉敷市芸文館
9/30（土） 福岡県・福岡国際会議場メインホール
10/ 6（金） 静岡県・浜松フォルテホール
10/ 7（土） 愛知県・Zepp Nagpya
10/12（木） 宮城県・Zepp Sendai
10/14（土） 埼玉県・埼玉県熊谷会館
10/20（金） 山梨県・リゾナーレ小淵沢音楽の森ホール
10/22（日） 東京都・秋川キララホール
11/18（土） 大阪府・NHK大阪ホール
11/19（日） 大阪府・NHK大阪ホール
詳細はオフィシャル・ホームページでご確認ください。http：//www.msap.net/LISA/
